Climate Change-Induced Shift of Tree Growth Sensitivity at a Central Himalayan Treeline Ecotone